69. POEM. THE PRAYER OF THE SPIRITUAL CREATOR

 The prayer of the spiritual creator.

1. I DON'T WRITE WITH MY FINGERS I WRITE WITH MY SIGHT.

HE WHO WRITES WITH HIS FINGERS HAS FORGOTTEN THE PERCEPTION OF THE SPIRIT

2. I DON'T LOOK WITH MY EYES; I LOOK WITH MY MIND.

HE WHO LOOKS WITH THE EYES HAS FORGOTTEN THE PERCEPTION OF THE SPIRIT.

3. I DON'T THINK WITH THE BRAIN I THINK WITH THE SPIRIT. HE WHO THINKS WITH THE BRAIN HAS FORGOTTEN THE PERCEPTION OF THE SPIRIT.

4. I DON'T COMPLETE MY WORK WITH THE MATTER; I COMPLETE IT WITH THE HEART.

HE WHO COMPLETES HIS WORK WITH THE MATTER HAS FORGOTTEN THE PERCEPTION OF SPIRIT.

Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ.

1. Δεν γράφω με τα δάχτυλα μου, γράφω με την προσοχή μου.

Αυτός που γράφει με τα δάχτυλά του έχει ξεχάσει την αντίληψη του πνεύματος.

2. Δεν κοιτάω με τα μάτια μου. Κοιτάω με το νου μου.

Αυτός που κοιτάει με τα μάτια έχει ξεχάσει την αντίληψη του πνεύματος.

 3. Δεν σκέφτομαι με τον μυαλό μου.  Σκέφτομαι με την ψυχή μου . Αυτός που σκέφτεται με το μυαλό του  έχει ξεχάσει την αντίληψη της αιώνιας ψυχής του.

 4. Δεν ολοκληρώνω το έργο μου με το χαρτί.  Το ολοκληρώνω με την καρδιά μου.

Αυτός που ολοκληρώνει το έργο του με το χαρτί,  έχει ξεχάσει την αντίληψη των συναισθημάτων  του.